رفتن به محتوا
AntEX

CIM/SMGS

Common CIM/SMGS rail consignment note · بارنامه مشترک ریلی

نام‌های دیگر: CIM · SMGS · CIM-SMGS · CIM SMGS

سند CIM/SMGS یک بارنامه ریلی است که هم‌زمان در دو نظام حقوقی راه‌آهن معتبر است. با آن، بار بدون سند تازه در مرز از یک نظام به نظام دیگر می‌رود.

به زبان ساده

حمل ریلی بین‌المللی دو مجموعه قاعده اصلی دارد. CIM در اروپا، ترکیه و برخی کشورهای دیگر به کار می‌رود. SMGS بیشتر در آسیای مرکزی، قفقاز، چین و دیگر بخش‌های آسیا به کار می‌رود. هر مجموعه بارنامه ریلی خودش را دارد.

در جایی که این دو نظام به هم می‌رسند، قبلاً برای بار یک بارنامه تازه لازم بود: محموله با قواعد دیگر دوباره صادر می‌شد. این کار زمان می‌برد و ممکن بود در داده‌ها خطا ایجاد کند.

بارنامه مشترک CIM/SMGS در هر دو مجموعه قاعده به‌عنوان بارنامه ریلی پذیرفته می‌شود. همان سند در کل مسیر همراه واگن یا کانتینر می‌رود و هر راه‌آهن ثبت‌های خودش را به آن اضافه می‌کند.

مانند CMR در حمل جاده‌ای، بارنامه ریلی سند مالکیت نیست. قرارداد حمل را نشان می‌دهد و همراه کالا سفر می‌کند. اینکه بتوان از بارنامه مشترک استفاده کرد یا نه به راه‌آهن‌ها و کشورهای مسیر بستگی دارد؛ پس پیش از رزرو از شرکت حمل‌ونقل خود بپرسید.

نمونه‌ای از حمل و نقل واقعی

یک کانتینر قطعات ماشین‌آلات با قطار از قزاقستان برای خریداری در استانبول فرستاده می‌شود. در مسیر، از راه‌آهنی که با قواعد SMGS کار می‌کند به راه‌آهنی می‌رسد که با قواعد CIM کار می‌کند. با بارنامه مشترک CIM/SMGS، کانتینر در این مرز با همان سند ادامه می‌دهد و آنجا بارنامه تازه‌ای لازم نیست.

محموله‌ای در نظر دارید؟

درباره بارتان به ما بگویید تا مدارک و هزینه‌های مسیرتان را برایتان توضیح دهیم.

استعلام قیمت

این واژه‌نامه اطلاعات عمومی است، نه مشاوره حقوقی یا گمرکی. قوانین، هزینه‌ها و رویه‌ها ممکن است بسته به حمل‌کننده، بندر و کشور فرق کند.

با مشاور فارسی‌زبان ما صحبت کنید

درباره بار، مسیر یا اسناد خود پرسشی دارید؟ همکار فارسی‌زبان ما راهنمایی‌تان می‌کند.