CMR
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road · Международная товарно-транспортная накладная
CMR — стандартный транспортный документ для международных автоперевозок. Он подтверждает, что перевозчик принял груз, и едет вместе с грузовиком.
Простыми словами
Название происходит от Конвенции CMR (КДПГ) — международного соглашения, подписанного в Женеве в 1956 году. Буквы взяты из французского названия конвенции. Турция и многие страны Европы, Азии и Ближнего Востока применяют эту конвенцию.
В накладной CMR указаны отправитель, перевозчик, получатель, места погрузки и доставки, а также груз: количество мест, вес и описание. Обычно есть три основных оригинала: один для отправителя, один едет вместе с грузом, один для перевозчика.
При доставке получатель подписывает CMR. Если места пропали или повреждены, запишите это в CMR до подписи. Эта отметка важна, если позже вы будете подавать претензию.
CMR не является товарораспорядительным документом, как коносамент. Груз выдают получателю, указанному в накладной. Конвенция также ограничивает сумму, которую перевозчик должен заплатить за утрату или повреждение груза. Этот лимит может быть ниже стоимости груза, поэтому многие отправители дополнительно страхуют груз.
Пример из реальной перевозки
В Стамбуле грузовик загружает детали оборудования для покупателя в Мюнхене. При погрузке водитель и отправитель подписывают CMR, а водитель проверяет, что загружено 24 паллеты. В Мюнхене покупатель насчитывает только 23 паллеты. До подписи покупатель пишет в CMR «не хватает 1 паллеты», и водитель тоже подписывает. Эта запись помогает при претензии к перевозчику и страховщику.
Связанные термины
- B/LКоносамент (B/L) — главный документ морской перевозки. Перевозчик выдаёт его, когда принимает груз. Документ показывает, кто может получить груз в пункте назначения.
- ETAETA — это дата и время, когда судно, грузовик или самолёт должны прибыть. Это оценка, поэтому она может меняться.
- TIR CarnetКнижка МДП (TIR Carnet) — международный таможенный документ, который позволяет опломбированному грузовику везти товар через несколько стран с таможенным контролем в основном в начале и в конце пути.
- Ro-RoСудно ро-ро (Ro-Ro) перевозит колёсные грузы. Грузовики, прицепы, автомобили и техника заезжают на судно и съезжают с него по аппарелям, без кранов.
Планируете отправку?
Расскажите о вашем грузе, и мы объясним, какие документы и расходы будут на вашем маршруте.
Запросить расчётЭтот глоссарий носит общий информационный характер и не является юридической или таможенной консультацией. Правила, сборы и практика могут отличаться у разных перевозчиков, портов и стран.