Все разделы
Таможенный закон № 4458
Madde 241
Заголовок раздела: Штрафы за нарушения
Usulsüzlüklere İlişkin Cezalar
Показать статью в её разделеОфициальный источник: Закон № 4458, Madde 241
Полный текст закона на mevzuat.gov.tr Официальный PDF закона
Последняя проверка: 30 октября 2026 г.
Только для информации, не юридическая консультация. Юридическую силу имеет только турецкий текст.
Турецкий оригинал
Перевод: Русский
(Машинный перевод – может содержать ошибки. Всегда сверяйтесь с оригинальным турецким текстом.)1. (Değişik: 18/6/2009-5911/63 md.) Bu Kanunda ayrı bir ceza tayin edilmiş haller saklı kalmak üzere, bu Kanuna (…) aykırı hareket edenlere söz konusu düzenlemelerde açıkça öngörülmüş olması kaydıyla altmış TL usulsüzlük cezası uygulanır.
1. (Изменено: 18/6/2009-5911/63 ст.) Без ущерба для случаев, в которых настоящим Законом установлено отдельное наказание, к лицам, действующим в нарушение настоящего Закона (…), применяется штраф за нарушение в размере шестидесяти TL при условии, что это прямо предусмотрено в указанных положениях.
2. 1 inci fıkrada belirtilen miktar, her yıl, bir önceki yıla ilişkin olarak 213 sayılı Vergi Usul Kanunu uyarınca belirlenen yeniden değerleme oranında artırılır, bu hesaplamada 1.000.000 TL'sına kadar olan tutarlar dikkate alınmaz.
2. Сумма, указанная в пункте 1, ежегодно увеличивается на коэффициент переоценки, определенный за предыдущий год в соответствии с Законом о налоговом процессе № 213; при этом расчете суммы до 1.000.000 TL не учитываются.
3. Usulsüzlük cezası aşağıdaki hallerde 1 inci fıkrada belirtilen miktarın iki katı olarak uygulanır:
3. Штраф за нарушение применяется в размере двукратной суммы, указанной в пункте 1, в следующих случаях:
a) 6 ve 7 nci maddelere göre, gümrük idarelerince verilen kararlara dayanak oluşturan belge ve bilgilerin, ilgili kişiler tarafından yanlış olarak verilmesi,
a) представление заинтересованными лицами недостоверных документов и сведений, служащих основанием для решений, принимаемых таможнями в соответствии со статьями 6 и 7,
b) Vergi kaybı doğurmamasına karşın, 24 üncü maddeye göre birbirleriyle ilişkisi bulunan kişiler arasında bir satış işlemi olması ve bu ilişkinin beyan edilmemesi,
b) наличие сделки купли-продажи между лицами, связанными друг с другом в соответствии со статьей 24, и недекларирование этой связи, хотя это и не повлекло потери налогов,
c) Yabancı limanlardan gelen veya Türkiye Gümrük Bölgesinden yabancı limanlara giden gemilerin geliş ve gidişlerinde yönetmelikle belirlenecek süreler içerisinde donatan veya işleten veya acentası tarafından gümrük idaresine bilgi verilmemesi,
c) непредставление судовладельцем, или эксплуатантом, или их агентом в таможню сведений о прибытии и отбытии судов, прибывающих из иностранных портов или следующих с таможенной территории Турции в иностранные порты, в сроки, определяемые регламентом,
d) 35/A maddesine göre özet beyan veya özet beyan olarak kullanılan ticari veya resmi belgenin süresi içinde verilmemesi,
d) неподача в установленный срок краткой декларации или коммерческого или официального документа, используемого в качестве краткой декларации, в соответствии со статьей 35/A,
e) Türkiye Gümrük Bölgesinde karayoluyla transit eşya taşıyan taşıt araçlarının 91 inci maddeye göre verilen süreleri yirmidört saate kadar aşması,
e) превышение транспортными средствами, перевозящими транзитные товары автомобильным транспортом по таможенной территории Турции, сроков, установленных в соответствии со статьей 91, на срок до двадцати четырех часов,
f) Gümrük antrepolarının 93 üncü maddenin 3 üncü fıkrasında belirtilen teknik donanımlarında noksanlık bulunması,
f) наличие недостатков в техническом оснащении таможенных складов, указанном в пункте 3 статьи 93,
g) Gümrük antrepo rejimine tabi tutulan eşyanın, antrepolara konuldukları tarihte işleticiler tarafından kayıtlara geçirilmemesi,
g) невнесение операторами в учет товаров, помещенных под режим таможенного склада, в дату их помещения на склад,
h) (Değişik: 18/6/2009-5911/63 md.) Dâhilde işleme rejimi ve gümrük kontrolü altında işleme rejimi kapsamında Türkiye Gümrük Bölgesine getirilen eşyanın izin verilen süresinin bitimini takiben bir ay içerisinde rejimin gerektirdiği işlemlerinin bitirilmesi, yeniden ihracı veya gümrükçe onaylanmış bir işlem veya kullanıma tabi tutulması,
h) (Изменено: 18/6/2009-5911/63 ст.) завершение операций, требуемых режимом, реэкспорт или помещение под одобренную таможней операцию или использование товаров, ввезенных на таможенную территорию Турции в рамках режима переработки на таможенной территории и режима переработки под таможенным контролем, в течение одного месяца после истечения разрешенного срока,
ı) Geçici olarak Türkiye Gümrük Bölgesi dışına çıkarılan eşyanın verilen süreyi aştıktan sonra geri getirilmesi,
ı) ввоз обратно товаров, временно вывезенных за пределы таможенной территории Турции, после истечения предоставленного срока,
j) (Değişik: 18/6/2009-5911/63 md.) Kaçakçılıkla Mücadele Kanunu hükümleri saklı kalmak kaydıyla, ihraç eşyasının yapılan beyan ve eki belgelere göre miktar veya cinsinde %10’dan fazla farklılık çıkması,
j) (Изменено: 18/6/2009-5911/63 ст.) без ущерба для положений Закона о борьбе с контрабандой, выявление расхождения более чем на 10% по количеству или виду экспортируемых товаров по сравнению с поданной декларацией и прилагаемыми к ней документами,
k) Serbest bölgelerde çalışan veya buralara giren ve çıkan kişilerin bu Kanunla konulmuş kurallara uymaması,
k) несоблюдение лицами, работающими в свободных зонах или въезжающими в них и выезжающими из них, правил, установленных настоящим Законом,
l) (Değişik: 18/6/2009-5911/63 md.) Geçici ithalat rejimi kapsamında Türkiye Gümrük Bölgesine getirilen eşyanın verilen sürenin bitimini takiben bir ay içerisinde yeniden ihraç edilmesi veya gümrükçe onaylanmış bir işlem veya kullanıma tabi tutulması,
l) (Изменено: 18/6/2009-5911/63 ст.) реэкспорт или помещение под одобренную таможней операцию или использование товаров, ввезенных на таможенную территорию Турции в рамках режима временного ввоза, в течение одного месяца после истечения предоставленного срока,
m) (Ek: 18/6/2009-5911/63 md.) Geçici ithalat rejimi kapsamında ithal edilen eşyanın gümrük idaresine bilgi verilmeden, ancak süresi içerisinde Türkiye Gümrük Bölgesinin dışına çıkarıldığının kabul edilebilir belgelerle kanıtlanması.
m) (Дополнено: 18/6/2009-5911/63 ст.) подтверждение приемлемыми документами того, что товары, ввезенные в рамках режима временного ввоза, были вывезены за пределы таможенной территории Турции без уведомления таможни, но в установленный срок.
4. Usulsüzlük cezası aşağıdaki hallerde 1 inci fıkrada belirtilen miktarın dört katı olarak uygulanır.
4. Штраф за нарушение применяется в размере четырехкратной суммы, указанной в пункте 1, в следующих случаях.
a) Bir kişinin 5 inci madde hükümlerine göre geçerli bir temsil yetkisi olmadığı halde başka bir kişi adına veya hesabına gümrük idarelerinde iş takip etmesi,
a) ведение лицом дел в таможнях от имени или за счет другого лица при отсутствии у него действительных полномочий на представительство в соответствии с положениями статьи 5,
b) 34 üncü maddenin 2 nci fıkrası hükümlerinin aksine, karayolu taşıtlarının gümrük idaresinin izni olmadan yük veya yolcu alarak yoluna devam etmesi,
b) продолжение движения автотранспортными средствами с принятием груза или пассажиров без разрешения таможни, в нарушение положений пункта 2 статьи 34,
c) (Değişik: 18/6/2009-5911/63 md.) 45 inci maddenin birinci fıkra hükümlerine aykırı olarak taşıtlardan eşya boşaltılması, özet beyan veya özet beyan olarak kullanılan ticari ve resmi belgelerde kayıtlı eşyanın cinsinin yanlış beyan edilmesi veya kapların türleri ile üzerlerinde kayıtlı numara ve işaretlerin özet beyan kayıtlarına uygun olmaması,
c) (Изменено: 18/6/2009-5911/63 ст.) выгрузка товаров из транспортных средств в нарушение положений пункта первого статьи 45, недостоверное декларирование вида товаров, указанных в краткой декларации или в коммерческих и официальных документах, используемых в качестве краткой декларации, или несоответствие видов грузовых мест, а также нанесенных на них номеров и маркировки записям краткой декларации,
d) Türkiye Gümrük Bölgesinde karayoluyla transit eşya taşıyan taşıt araçlarının 91 inci maddeye göre verilen süreleri kırksekiz saate kadar aşması,
d) превышение транспортными средствами, перевозящими транзитные товары автомобильным транспортом по таможенной территории Турции, сроков, установленных в соответствии со статьей 91, на срок до сорока восьми часов,
e) Genel antrepo ve serbest bölgelere getirilen parlayıcı, patlayıcı veya bir arada bulundukları eşya için tehlikeli olan ya da korunmaları özel düzenek ve yapılara gerek gösteren eşyanın 94 ve 154 üncü madde hükümlerine aykırı olarak genel amaçlı eşya konulan yerlerde depolanması,
e) хранение в местах, предназначенных для товаров общего назначения, в нарушение положений статей 94 и 154, ввезенных на таможенные склады общего пользования и в свободные зоны легковоспламеняющихся, взрывчатых товаров или товаров, опасных для товаров, вместе с которыми они находятся, либо требующих для своего хранения специальных устройств и сооружений,
f) Gümrük antrepolarında bulunan eşyanın gümrük idarelerinin izni olmaksızın 102 nci maddede belirtilen elleçlemelere tabi tutulması.
f) проведение с товарами, находящимися на таможенных складах, операций по обращению, указанных в статье 102, без разрешения таможен.
g) (Ek: 18/6/2009-5911/63 md.) Geçici ithalat rejimi kapsamında Türkiye Gümrük Bölgesine getirilen eşyanın verilen sürenin bitimini takiben iki ayı aşmayan sürede yeniden ihraç edilmesi veya gümrükçe onaylanmış bir işlem veya kullanıma tabi tutulması,
g) (Дополнено: 18/6/2009-5911/63 ст.) реэкспорт или помещение под одобренную таможней операцию или использование товаров, ввезенных на таможенную территорию Турции в рамках режима временного ввоза, в срок, не превышающий двух месяцев после истечения предоставленного срока,
h) (Ek: 18/6/2009-5911/63 md.) Dâhilde işleme rejimi ve gümrük kontrolü altında işleme rejimi kapsamında Türkiye Gümrük Bölgesine getirilen eşyanın izin verilen süresinin bitimini takiben iki ayı aşmayan süre içerisinde rejimin gerektirdiği işlemlerinin bitirilmesi, yeniden ihracı veya gümrükçe onaylanmış bir işlem veya kullanıma tabi tutulması,
h) (Дополнено: 18/6/2009-5911/63 ст.) завершение операций, требуемых режимом, реэкспорт или помещение под одобренную таможней операцию или использование товаров, ввезенных на таможенную территорию Турции в рамках режима переработки на таможенной территории и режима переработки под таможенным контролем, в срок, не превышающий двух месяцев после истечения разрешенного срока,
ı) (Ek: 18/6/2009-5911/63 md.) (Mülga:24/10/2019-7190/15 md.)
ı) (Дополнено: 18/6/2009-5911/63 ст.) (Утратил силу:24/10/2019-7190/15 ст.)
5. (Değişik: 18/6/2009-5911/63 md.) Usulsüzlük cezası aşağıdaki hallerde birinci fıkrada belirtilen miktarın altı katı olarak uygulanır:
5. (Изменено: 18/6/2009-5911/63 ст.) Штраф за нарушение применяется в размере шестикратной суммы, указанной в пункте первом, в следующих случаях:
a) Türkiye Gümrük Bölgesinde karayoluyla transit eşya taşıyan taşıt araçlarının 91 inci maddeye göre verilen süreleri yetmişiki saate kadar aşması,
a) превышение транспортными средствами, перевозящими транзитные товары автомобильным транспортом по таможенной территории Турции, сроков, установленных в соответствии со статьей 91, на срок до семидесяти двух часов,
b) Geçici ithalat rejimi kapsamında Türkiye Gümrük Bölgesine getirilen taşıtlara verilen sürenin bitimini takiben üç ayı aşmayan sürede yeniden ihraç edilmesi veya gümrükçe onaylanmış bir işlem veya kullanıma tabi tutulması.
b) реэкспорт или помещение под одобренную таможней операцию или использование транспортных средств, ввезенных на таможенную территорию Турции в рамках режима временного ввоза, в срок, не превышающий трех месяцев после истечения предоставленного им срока.
6. Usulsüzlük cezası aşağıdaki hallerde 1 inci fıkrada belirtilen miktarın sekiz katı olarak uygulanır:
6. Штраф за нарушение применяется в размере восьмикратной суммы, указанной в пункте 1, в следующих случаях:
a) 34 üncü maddenin 3 üncü fıkrası hükümlerinin aksine, Türkiye Gümrük Bölgesine giren gemilerin rota değiştirmesi, yolda durması, başka gemilerle temas etmesi, gümrük gözetimi yapılması için yol kesmemesi veya gümrük idaresi bulunmayan yerlere yanaşması ile yükü bulunmadığı durumlarda, yük almadığının veya yükünün başka bir limana çıkarıldığının veya avarya olduğunun kanıtlanamaması,
a) изменение курса, остановка в пути, контакт с другими судами, неостановка для осуществления таможенного надзора или швартовка в местах, где нет таможни, судами, вошедшими на таможенную территорию Турции, в нарушение положений пункта 3 статьи 34, а также, при отсутствии на них груза, недоказанность того, что груз не принимался, или что груз был выгружен в другом порту, или что имела место авария,
b) Taşıt araçlarının 33 üncü ve 91 inci maddede belirtilen önceden belirlenmiş yollar dışında seyretmesi,
b) следование транспортных средств вне заранее установленных маршрутов, указанных в статьях 33 и 91,
c) Türkiye Gümrük Bölgesinde karayoluyla transit eşya taşıyan taşıt araçlarının 91 inci maddeye göre verilen süreleri yetmişiki saatten daha fazla bir süre ile aşması.
c) превышение транспортными средствами, перевозящими транзитные товары автомобильным транспортом по таможенной территории Турции, сроков, установленных в соответствии со статьей 91, более чем на семьдесят два часа.
d) (Ek: 18/6/2009-5911/63 md.) (Değişik:24/10/2019-7190/15 md.) 11 inci madde hükmüne göre yazılı olarak talep edilen bilgi ve belgeler ile 13 üncü madde hükmü uyarınca beş yıl süreyle saklanması gereken belgelerin gümrük kontrolü sırasında ibraz edilmemesi.
d) (Дополнено: 18/6/2009-5911/63 ст.) (Изменено:24/10/2019-7190/15 ст.) непредставление при таможенном контроле сведений и документов, запрошенных в письменной форме в соответствии с положением статьи 11, а также документов, подлежащих хранению в течение пяти лет в соответствии с положением статьи 13.
e) (Ek:3/11/2022-7420/15 md.) Geçici ithalat rejimi kapsamında kişisel kullanıma mahsus yabancı plakalı taşıtları Türkiye Gümrük Bölgesine getiren hak sahipleri tarafından gümrük idaresine bilgi verilmeden taşıtsız yurt dışına çıkılması.
e) (Дополнено:3/11/2022-7420/15 ст.) выезд за границу без транспортного средства, без уведомления таможни, правомочных лиц, ввезших на таможенную территорию Турции в рамках режима временного ввоза транспортные средства с иностранными номерными знаками, предназначенные для личного пользования.
7. (Ek: 15/2/2018-7099/13 md.) Bu Kanunun 218 inci maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca Bakanlıkça belirlenen azami bedellere uyulmaması halinde her bir işlem için beş bin Türk lirası usulsüzlük cezası uygulanır.
7. (Дополнено: 15/2/2018-7099/13 ст.) В случае несоблюдения максимальных размеров вознаграждения, установленных Министерством в соответствии с пунктом третьим статьи 218 настоящего Закона, за каждую операцию применяется штраф за нарушение в размере пяти тысяч турецких лир.
Сноски к тексту закона
Сноски с mevzuat.gov.tr на турецком языке: изменения и действующие суммы.
- Anayasa Mahkemesinin 26/3/2026 tarihli ve E.: 2025/269; K.: 2026/72 sayılı Kararı ile bu fıkrada yer alan “…ve bu Kanunda tanınan yetkilere dayanılarak çıkarılan ikincil düzenlemelerle getirilen hükümlere…” ibaresi iptal edilmiştir.
- 17/12/2025 tarihli ve 33110 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Ticaret Bakanlığının 217 seri numaralı Gümrük Genel Tebliği ile bu fıkrada yer alan usulsüzlük cezasının 1/1/2026 tarihinden itibaren 1.494,00 TL olarak uygulanacağı hüküm altına alınmıştır.
- 18/6/2009 tarihli ve 5911 sayılı Kanunun 67 nci maddesiyle; bu bentte yer alan “gidişlerinden en az üç saat önce sahip veya acentası” ibaresi “gidişlerinde yönetmelikle belirlenecek süreler içerisinde donatan veya işleten veya acentası” şeklinde değiştirilmiştir.
- 18/6/2009 tarihli ve 5911 sayılı Kanunun 67 nci maddesiyle; bu bentte yer alan “42 nci maddeye” ibaresi “35/A maddesine” şeklinde değiştirilmiştir.
- 28/3/2013 tarihli ve 6455 sayılı Kanunun 17 nci maddesiyle, bu bentte yer alan “yanaşması” ibaresinden sonra gelmek üzere “ile yükü bulunmadığı durumlarda, yük almadığının veya yükünün başka bir limana çıkarıldığının veya avarya olduğunun kanıtlanamaması” ibaresi eklenmiştir.