Перейти к содержанию
AntEX
Все разделы

Таможенный регламент Турции

Книга 8 · Часть 4

Gümrük Yükümlülüğü

Vergilerin ve Para Cezalarının Geri Verilmesi veya Kaldırılması

Madde 499 – Madde 511 · 13 статей

Только для информации, не юридическая консультация. Юридическую силу имеет только турецкий текст.

Madde 499

Название статьи: Beyannamenin iptali nedeniyle vergilerin geri verilmesi veya kaldırılması

Перевод пока недоступен. Юридическую силу имеет турецкий текст.

Турецкий оригинал

(1) Kanunun 64 üncü maddesinin (Değişik ibare:RG-31/3/2010-27538) beşinci fıkrası hükmü saklı kalmak kaydıyla, bir gümrük beyannamesine dayanılarak ödenmiş olan gümrük vergileri bu beyannamenin iptal edilmesi üzerine ilgilinin talebiyle geri verilir. (Değişik cümle:RG-1/4/2020-31086) Gümrük beyannamesinin iptalinin eşyanın tesliminden önce yapılması halinde ödenmiş gümrük vergilerinin geri verilmesine ilişkin talebin Kanunun 46 ncı maddesinde ve 70 inci maddesinin ikinci fıkrasında; diğer iptal durumlarında iptal sebebine göre 124 üncü, 125 inci, 127 nci ve 129 uncu maddelerde belirlenen süreler içerisinde yapılması gerekir.

Официальный источник: Таможенный регламент, Madde 499

Полный текст закона на mevzuat.gov.tr Официальный PDF закона

Последняя проверка: 5 ноября 2026 г.

Только для информации, не юридическая консультация. Юридическую силу имеет только турецкий текст.

Madde 500

Название статьи: Yetkili gümrük idareleri

Перевод пока недоступен. Юридическую силу имеет турецкий текст.

Турецкий оригинал

(1) (Değişik:RG-1/4/2020-31086) Gümrük vergilerinin;a) 500.000 TL’ye kadar olan geri verme veya kaldırma işlemlerini yapmaya ilgili gümrük müdürlükleri,b) 5.000.000 TL’ye kadar olan geri verme veya kaldırma işlemlerini yapmaya gümrük ve dış ticaret bölge müdürlükleri,c) 5.000.000 TL’nin üstündeki geri verme veya kaldırma işlemlerini yapmaya ise Bakanlık,

yetkilidir.

(2) Birinci fıkrada belirtilen tutarlar, her yıl, bir önceki yıla ilişkin olarak 213 sayılı Vergi Usul Kanunu uyarınca belirlenen yeniden değerleme oranında arttırılır ve bu hesaplamada 1.000 TL’ye kadar olan tutarlar dikkate alınmaz.

Сноски к тексту закона (1)

Сноски с mevzuat.gov.tr на турецком языке: изменения и действующие суммы.

  • 17/12/2025 tarihli ve 33110 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan “Gümrük Genel Tebliği (Gümrük İşlemleri) (Seri No: 217)” 4 üncü maddesi uyarınca, bu Yönetmeliğin; a) 500 üncü maddesinin birinci fıkrasının (a) bendinde belirtilen tutar 4.730.000,00 TL, (b) bendinde belirtilen tutar 47.397.000,00 TL, (c) bendinde belirtilen tutar 47.397.000,00 TL, b) 584 üncü maddesinde belirtilen usulsüzlük cezası 1.494,00 TL, olarak uygulanır. Söz konusu Tebliğ 1/1/2026 tarihinde yürürlüğe girer.

Официальный источник: Таможенный регламент, Madde 500

Полный текст закона на mevzuat.gov.tr Официальный PDF закона

Последняя проверка: 5 ноября 2026 г.

Только для информации, не юридическая консультация. Юридическую силу имеет только турецкий текст.

Madde 501

Название статьи: Vergilerin geri verilmeyeceği veya kaldırılmayacağı haller

Перевод пока недоступен. Юридическую силу имеет турецкий текст.

Турецкий оригинал

(1) Gümrük vergileri;a) Bir alıcı ile satıcı arasında yapılan sözleşmenin, özellikle fiyat da dahil olmak üzere şartları belirlenirken eşyanın kusurlu mahiyetinin dikkate alınması,b) Eşyanın kusurlu olduğu veya sözleşmenin şartlarına uygun olmadığı teyit edildikten sonra ithalatçı tarafından satılması,

hallerinde, Kanunun 213 üncü maddesi çerçevesinde geri verilmez veya kaldırılmaz.

Официальный источник: Таможенный регламент, Madde 501

Полный текст закона на mevzuat.gov.tr Официальный PDF закона

Последняя проверка: 5 ноября 2026 г.

Только для информации, не юридическая консультация. Юридическую силу имеет только турецкий текст.

Madde 502

Название статьи: Geri verme veya kaldırma başvurusu

Перевод пока недоступен. Юридическую силу имеет турецкий текст.

Турецкий оригинал

(1) (Değişik:RG-1/4/2020-31086) Gümrük vergilerinin ve para cezalarının geri verilmesi veya kaldırılması başvurusu, bu vergileri ve cezaları ödeyen veya ödemekle yükümlü olan kişi veya bunların temsilcileri veya hak ve yükümlülükleri devralan kişi tarafından Ek-78’de yer alan Geri Verme veya Kaldırma Başvurusu Formu ile elektronik olarak ilgili gümrük idarelerine yapılır. Bu Forma gerekli belgeler de elektronik ortamda eklenir.

(2) Kontrol ve denetleme sonucunda, geri verme veya kaldırma hallerinden birinin tespiti durumunda, geri verme veya kaldırma işleminin doğrudan yapılmasında da birinci fıkra hükmü uygulanır. Gümrük idaresince hak sahibine bu yönde gerekli bildirimde bulunulur.

(3) (Değişik:RG-22/3/2018-30368) Geri verme veya kaldırma başvuru formu, her beyanname, ek tahakkuk ve ceza kararı için düzenlenir. Ancak, bir beyanname ve bu beyannameye bağlı ceza kararı ile bir ek tahakkuk ve buna bağlı ceza kararı için tek bir başvuru formu düzenlenir. (Ek cümleler:RG-1/4/2020-31086) Tek başvuru kapsamı bir beyanname ve bu beyannameye bağlı ceza kararı ile bir ek tahakkuk ve buna bağlı ceza kararı için 500 üncü madde uyarınca geri verme veya kaldırma işlemini yapmaya yetkili idarenin tespiti toplam tutar dikkate alınarak yapılır. Konusu ve gümrük idaresinin aynı olması, aralarında maddi veya hukuki yönden bağlılık bulunması şartıyla birden fazla beyanname, ek tahakkuk ve ceza kararı için elektronik ortamda tek bir başvuru formu ile başvuru yapılabilmesine ilişkin düzenleme yapmaya Bakanlık yetkilidir. Bu durumda yetkili gümrük idaresinin belirlenmesinde her bir beyanname, ek tahakkuk ve ceza kararındaki tutar ayrı ayrı dikkate alınır.

(4) (Değişik:RG-1/4/2020-31086) Geri verme veya kaldırma başvuru formu, Ek-78’de yer alan bilgileri içerir ve bu ekin doldurulmasına ilişkin açıklama notlarına uygun olarak elektronik ortamda düzenlenir. Eksik bilgi ve/veya belge bulunması halinde tamamlanması için ilgili gümrük idaresi bir süre belirleyebilir. Bu süreye uyulmaması halinde başvuru geri çekilmiş sayılarak başvuru sahibi derhal bu durumdan haberdar edilir. Mücbir sebep ve beklenmeyen hallerde süresi içerisinde bu durumu kanıtlayan belge ile müracaat edilmesi üzerine gümrük idaresince ek süre verilir.

(5) (Ek:RG-12/6/2012-28321) Gümrük Kanununun 211 inci maddesi uyarınca yapılacak geri verme veya kaldırma işlemlerinde, başvuru süresi üç yıldır. (Değişik son cümle:RG-15/5/2013-28648) Söz konusu süre, gümrük vergilerinin yükümlüye tebliğ edildiği tarihte başlar.

(6) (Ek:RG-22/3/2018-30368) Konusu ve gümrük idaresinin aynı olması, aralarında maddi veya hukuki yönden bağlılık bulunması şartıyla birden fazla beyanname, ek tahakkuk ve ceza kararlarından 500 üncü madde uyarınca geri verme veya kaldırma işlemlerini yapmaya yetkili idaresi aynı olanlar için tek bir geri verme veya kaldırma kararı düzenlenebilir.

Сноски к тексту закона (1)

Сноски с mevzuat.gov.tr на турецком языке: изменения и действующие суммы.

  • Bu değişiklik yayımı tarihinden iki ay sonra yürürlüğe girer.

Официальный источник: Таможенный регламент, Madde 502

Полный текст закона на mevzuat.gov.tr Официальный PDF закона

Последняя проверка: 5 ноября 2026 г.

Только для информации, не юридическая консультация. Юридическую силу имеет только турецкий текст.

Madde 503

Название статьи: Gümrük idarelerince ek bilgi ve belge istenmesi

Перевод пока недоступен. Юридическую силу имеет турецкий текст.

Турецкий оригинал

(1) Geri verme veya kaldırma başvurusunun, ek bilgi veya belge temin edilmesini veya talebin Yönetmelikte öngörülen geri verme veya kaldırma şartlarına uygun olduğunu kesinleştirmek için inceleme yapılmasını gerektirmesi halinde, başvuru yapılan gümrük idaresi bu amaca uygun olarak gerekli önlemleri alır, başvuru sahibinden ihtiyaç duyulan bilgi ve belgelerin ibrazını talep eder ve bu amaç doğrultusunda gerekli kontrolleri yapar.

Официальный источник: Таможенный регламент, Madde 503

Полный текст закона на mevzuat.gov.tr Официальный PDF закона

Последняя проверка: 5 ноября 2026 г.

Только для информации, не юридическая консультация. Юридическую силу имеет только турецкий текст.

Madde 504

Название статьи: Gümrük idaresince yapılacak işlemler

Перевод пока недоступен. Юридическую силу имеет турецкий текст.

Турецкий оригинал

(1) Gümrük idareleri yukarıdaki maddede belirtilen kontrolleri de yaptıktan sonra gerekli görülen tüm bilgi, belge ve ayrıntılara sahip olduğunda başvuru formunu, 14 no.lu kutuyu doldurmak suretiyle kabul eder.

(2) (Değişik: RG-21/11/2013-28828 Mükerrer) Geri verme veya kaldırma talebi, yetkili gümrük idaresi tarafından incelenerek otuz gün içerisinde idare amirince karara bağlanır ve kararın tarih ve sayısı başvuru formunun 15 numaralı kutusuna yazılır.

(3) (Mülga:RG-1/4/2020-31086)

Сноски к тексту закона (1)

Сноски с mevzuat.gov.tr на турецком языке: изменения и действующие суммы.

  • Bu değişiklik yayımı tarihinden iki ay sonra yürürlüğe girer.

Официальный источник: Таможенный регламент, Madde 504

Полный текст закона на mevzuat.gov.tr Официальный PDF закона

Последняя проверка: 5 ноября 2026 г.

Только для информации, не юридическая консультация. Юридическую силу имеет только турецкий текст.

Madde 505

Название статьи: Tutulacak kayıtlar

Перевод пока недоступен. Юридическую силу имеет турецкий текст.

Турецкий оригинал

(1) (Değişik:RG-1/4/2020-31086) Geri verme veya kaldırma işleminde sistem üzerindeki veriler esas alınır. Başvuru sırasında elektronik ortamda sunulan bilgi ve belgeler gerektiğinde her bir beyanname, ek tahakkuk veya ceza kararına ilişkin olarak incelenmek ve sorgulanmak üzere sistemde tutulur. Ancak, menşe ve dolaşım belgeleri gibi aslı ibraz edilmesi gereken belgeler geri verme sürecinin tamamlanmasını müteakip ilgili olduğu beyannameye ilişkin dosyada saklanır.

(2) (Mülga:RG-1/4/2020-31086)

(3) (Değişik:RG-1/4/2020-31086) Gümrük vergileri, yükümlülerin dahili vergiler açısından gider kalemi olması nedeniyle, nakden veya mahsup suretiyle geri verilmesine karar verilen gümrük vergileri, yükümlünün bağlı bulunduğu vergi dairesine bildirilir.

Официальный источник: Таможенный регламент, Madde 505

Полный текст закона на mevzuat.gov.tr Официальный PDF закона

Последняя проверка: 5 ноября 2026 г.

Только для информации, не юридическая консультация. Юридическую силу имеет только турецкий текст.

Madde 506

Название статьи: Ödeme emrinin istenmesi

Перевод пока недоступен. Юридическую силу имеет турецкий текст.

Турецкий оригинал

(1) 504 üncü maddeye göre düzenlenip onaylanarak iadesi kabul edilen vergiler; geçmiş mali yıllara ait olduğu takdirde, bütçenin ilgili tertibinden ödenmesinin sağlanması için başmüdürlükler veya müdürlükler tarafından onaylanan form ödenek talebine ilişkin yazı ile birlikte ilgili muhasebe birimine gönderilir.

Официальный источник: Таможенный регламент, Madde 506

Полный текст закона на mevzuat.gov.tr Официальный PDF закона

Последняя проверка: 5 ноября 2026 г.

Только для информации, не юридическая консультация. Юридическую силу имеет только турецкий текст.

Madde 507

Название статьи: Ticaret politikası önlemlerinin uygulanması

Перевод пока недоступен. Юридическую силу имеет турецкий текст.

Турецкий оригинал

(1) Serbest dolaşıma giriş beyannamesinin tescili sırasında, bir tarife kotası, tarife tavanı veya diğer tercihli tarife düzenlemeleri çerçevesinde indirimli veya sıfır vergi oranına tabi bir eşyaya ilişkin geri verme veya kaldırma talebi, gerekli belgelerle birlikte başvuruda bulunulması ve;a) Bir tarife kotası durumunda, kota sınırlarına ulaşılmamış olması,b) Diğer durumlarda, normal olarak tahakkuka esas alınan vergi oranının yeniden belirlenmemiş olması

halinde kabul edilir.

(2) Birinci fıkrada ileri sürülen şartlar yerine getirilmemiş olsa dahi, indirimli vergi oranının eşyaya uygulanmaması gümrük idareleri tarafından yapılan bir yanlışlıktan kaynaklanıyorsa ve serbest dolaşıma giriş beyannamesi tüm ayrıntıları içeriyor ve buna indirimli veya sıfır vergi oranına tabi tutulma başvurusu için gerekli tüm belgeler eklenmiş ise, geri verme veya kaldırmaya hak tanınır.

Официальный источник: Таможенный регламент, Madde 507

Полный текст закона на mevzuat.gov.tr Официальный PDF закона

Последняя проверка: 5 ноября 2026 г.

Только для информации, не юридическая консультация. Юридическую силу имеет только турецкий текст.

Madde 508

Название статьи: Geri verme veya kaldırmaya dayanak teşkil eden ve tercihli tarife sağlayan belgelerin aranması

Перевод пока недоступен. Юридическую силу имеет турецкий текст.

Турецкий оригинал

(1) Eşyanın serbest dolaşıma girişi sırasında tercihli tarife uygulamasından yararlanabilir olduğunu göstermek üzere menşe belgesi, dolaşım sertifikası veya diğer gerekli bir belgenin düzenlenmesi halinde, geri verme veya kaldırma başvurusu ancak;a) Bu şekilde düzenlenen belgenin kabulü ile ilgili tüm şartları taşıması ve söz konusu eşyaya özgü olması,b) Tercihli tarife uygulamasına ilişkin diğer tüm şartların yerine getirilmesi,

durumunda kabul edilir.

Официальный источник: Таможенный регламент, Madde 508

Полный текст закона на mevzuat.gov.tr Официальный PDF закона

Последняя проверка: 5 ноября 2026 г.

Только для информации, не юридическая консультация. Юридическую силу имеет только турецкий текст.

Madde 509

Название статьи: Atık veya artıklar

Перевод пока недоступен. Юридическую силу имеет турецкий текст.

Турецкий оригинал

(1) Eşyanın gümrük idaresinin izniyle ve denetimi altında imha edilmesiyle ortaya çıkan atık ve artıklar geri verme veya kaldırma kararı alındıktan sonra, serbest dolaşımda olmayan eşya olarak kabul edilir.

Официальный источник: Таможенный регламент, Madde 509

Полный текст закона на mevzuat.gov.tr Официальный PDF закона

Последняя проверка: 5 ноября 2026 г.

Только для информации, не юридическая консультация. Юридическую силу имеет только турецкий текст.

Madde 510

Название статьи: Eşyanın bir kısmının gümrükçe izin verilen işleme veya kullanıma sokulması hali

Перевод пока недоступен. Юридическую силу имеет турецкий текст.

Турецкий оригинал

(1) Geri verme veya kaldırma talebine konu eşyanın bir kısmının ihraç veya yeniden ihraç edilmesi veya gümrükçe izin verilen başka bir işlem veya kullanıma konu edilmesi halinde; geri verilmesi veya kaldırılması gereken tutar, eşyanın tamamına uygulanan ithalat vergileri tutarı ile eşyanın geri kalan kısmına uygulanması gereken ithalat vergileri tutarı arasındaki fark kadardır.

Официальный источник: Таможенный регламент, Madde 510

Полный текст закона на mevzuat.gov.tr Официальный PDF закона

Последняя проверка: 5 ноября 2026 г.

Только для информации, не юридическая консультация. Юридическую силу имеет только турецкий текст.

Madde 511

Название статьи: Para cezalarının geri verilmesi ve kaldırılması

Перевод пока недоступен. Юридическую силу имеет турецкий текст.

Турецкий оригинал

(1) Vergi kaybına neden olabilecek işlemlere uygulanacak para cezalarının geri verilmesi ve kaldırılmasında, gümrük vergilerinin geri verilmesine ve kaldırılmasına ilişkin hükümler uygulanır.

(2) Usulsüzlüklere ilişkin para cezalarının geri verilmesi ve kaldırılmasında, bu cezalara ilişkin kararların kanunen düzenlenmemesi gerektiği halde düzenlendiğini veya bu cezaların kanunen ödenmemesi gerektiği halde ödendiğini tevsik eden belgelerin ibrazı gerekir.

(3) Kanunun 233 üncü maddesine göre muhbirlere dağıtılan para cezalarından geri verilmesine karar verilenler kararın verildiği tarihten itibaren bir ay içerisinde geri istenir.

Официальный источник: Таможенный регламент, Madde 511

Полный текст закона на mevzuat.gov.tr Официальный PDF закона

Последняя проверка: 5 ноября 2026 г.

Только для информации, не юридическая консультация. Юридическую силу имеет только турецкий текст.