CIM/SMGS
Common CIM/SMGS rail consignment note · 国际铁路联运统一运单
其他名称: CIM · SMGS · CIM-SMGS · CIM SMGS
CIM/SMGS 运单是同时适用于两套铁路法律体系的一份铁路运单。有了它,货物从一个体系进入另一个体系时,在边境无需重新制作运单。
简单来说
国际铁路货运主要遵循两套规则。CIM 用于欧洲、土耳其和其他一些国家。SMGS(《国际铁路货物联运协定》)主要用于中亚、高加索、中国和亚洲其他地区。每套规则都有自己的运单。
在两个体系交汇的地方,过去货物需要一份新的运单:按另一套规则重新办理托运。这既耗时,也可能造成数据错误。
CIM/SMGS 统一运单在两套规则下都被认可为运单。同一份单据在全程随车皮或集装箱同行,沿途各铁路在上面加注各自的记录。
与公路运输中的 CMR 一样,铁路运单不是物权凭证。它证明运输合同并随货同行。能否使用统一运单取决于沿线的铁路和国家,因此订舱前请先咨询您的货代。
真实运输案例
一个装有机器零件的集装箱从哈萨克斯坦经铁路运往伊斯坦布尔的买家。途中,它从按 SMGS 规则运营的铁路进入按 CIM 规则运营的铁路。使用 CIM/SMGS 统一运单,集装箱过境时沿用同一份单据,在那里不需要新的运单。
相关术语
有货要运吗?
告诉我们您的货物情况,我们会为您说明这条线路需要的单证和费用。
获取报价本术语表仅为一般性信息,不构成法律或海关建议。规则、费用和做法可能因承运人、港口和国家而不同。