跳到正文
AntEX
全部章节

第 4458 号《海关法》

第 2 编 · 第 2 章

Gümrük Vergileri İle Eşya Ticareti Konusunda Öngörülen Diğer Önlemlerin Uygulanmasına İlişkin Unsurlar

Eşyanın Menşei

Madde 17 – Madde 22 · 6 条

仅供参考,不构成法律意见。只有土耳其文文本具有法律效力。

Madde 17

所在章节标题: Eşyanın Tercihli Olmayan Menşei

暂无译文。土耳其文文本为具有法律效力的版本。

土耳其文原文

Eşyanın tercihli olmayan menşei;a) 15 inci maddenin 3 üncü fıkrasının (d) ve (e) bentlerinde öngörülen uygulamalar hariç olmak üzere, Türk Gümrük Tarifesinin uygulanması,b) Eşya ticaretine ilişkin tarife önlemleri dışında, Cumhurbaşkanı Kararı ile oluşturulan önlemlerin uygulanması,c) Menşe şahadetnamelerinin hazırlanması ve verilmesi,

Amaçları ile bu Kanunun 18 ila 21 inci maddelerindeki hükümler çerçevesinde belirlenir.

法律文本中的脚注 (1)

来自 mevzuat.gov.tr 的土耳其文脚注:修订情况和现行金额。

  • 2/7/2018 tarihli ve 700 sayılı KHK’nin 126 ncı maddesiyle, bu bentte yer alan “Bakanlar Kurulu” ibaresi “Cumhurbaşkanı” şeklinde değiştirilmiştir.

官方来源:第 4458 号法律,Madde 17

在 mevzuat.gov.tr 查看法律全文 法律官方 PDF

最后核对:2026年10月30日

仅供参考,不构成法律意见。只有土耳其文文本具有法律效力。

Madde 18

所在章节标题: Eşyanın Tercihli Olmayan Menşei

暂无译文。土耳其文文本为具有法律效力的版本。

土耳其文原文

1. Tümüyle bir ülkede elde edilen veya üretilen eşya, o ülke menşelidir.

2. Tümüyle bir ülkede elde edilen veya üretilen eşya ifadesinden;a) O ülkede çıkartılan madencilik ürünleri,b) O ülkede toplanan bitkisel ürünler,c) O ülkede doğan ve yetiştirilen canlı hayvanlar,d) O ülkede yetiştirilen canlı hayvanlardan elde edilen ürünler,e) O ülkede tutulan ve avlanan balıkçılık ve avcılık ürünleri,f) O ülkede kayıtlı veya tescilli olup, o ülkenin bandırasını taşıyan araçlar tarafından herhangi bir ülkenin kara suları dışındaki denizlerden çıkartılan av ürünleri ve diğer deniz ürünleri,g) Söz konusu ülkede kayıtlı ya da tescilli olan ve ülkenin bandırasını taşıyan, fabrika gemilerde (f) bendinde öngörülen ürünlerden elde edilen eşya,h) O ülkenin kara suları dışındaki denizlerin dibinden ya da deniz dibindeki toprağın altından münhasır işletme hakkına sahip olarak o ülke tarafından çıkartılan ürünler,ı) Sadece hammadde elde etmek için o ülkede toplanan, imalat işlemlerinden veya kullanım kalıntılarından elde edilen atık ve artıklar,j) Yukarıdaki bentlerde sayılan eşyadan üretimin herhangi bir aşamasında elde edilen eşya ile bunların türevlerinden elde edilen eşya,

anlaşılır.

3. 2 nci fıkranın uygulanmasında ülke ifadesi o ülkenin kara sularını da kapsar.

法律文本中的脚注 (1)

来自 mevzuat.gov.tr 的土耳其文脚注:修订情况和现行金额。

  • 18/6/2009 tarihli ve 5911 sayılı Kanunun 67 nci maddesiyle; bu bentte yer alan “söz konusu” ibaresi “herhangi bir” şeklinde değiştirilmiştir.

官方来源:第 4458 号法律,Madde 18

在 mevzuat.gov.tr 查看法律全文 法律官方 PDF

最后核对:2026年10月30日

仅供参考,不构成法律意见。只有土耳其文文本具有法律效力。

Madde 19

所在章节标题: Eşyanın Tercihli Olmayan Menşei

暂无译文。土耳其文文本为具有法律效力的版本。

土耳其文原文

Üretimi birden fazla ülkede gerçekleştirilen eşyanın bir ülke menşeli sayılabilmesi için, o ülkede yeni bir ürün imal edilmesi veya imalatın önemli bir aşamasının ve ekonomik yönden gerekli görülen en son esaslı işçilik ve eylemin o ülkede bu amaçla donatılmış işletmelerde yapılması gerekir.

法律文本中的脚注 (1)

来自 mevzuat.gov.tr 的土耳其文脚注:修订情况和现行金额。

  • 18/6/2009 tarihli ve 5911 sayılı Kanunun 66 ncı maddesiyle; bu maddede yer alan “eylemin o ülkede” ibaresinden sonra gelmek üzere “bu amaçla donatılmış işletmelerde” ibaresi eklenmiştir.

官方来源:第 4458 号法律,Madde 19

在 mevzuat.gov.tr 查看法律全文 法律官方 PDF

最后核对:2026年10月30日

仅供参考,不构成法律意见。只有土耳其文文本具有法律效力。

Madde 20

所在章节标题: Eşyanın Tercihli Olmayan Menşei

暂无译文。土耳其文文本为具有法律效力的版本。

土耳其文原文

Esas amacının, Türkiye tarafından belirli ülkelerin eşyasına uygulanan hükümleri aşmak olduğu tespit edilen veya yapılan araştırma sonucunda hakkında bu yönde bir kanaat oluşan bir işçilik veya işlemle üretilmiş eşya, 19 uncu maddeye dayanılarak o ülke menşeli sayılmaz.

官方来源:第 4458 号法律,Madde 20

在 mevzuat.gov.tr 查看法律全文 法律官方 PDF

最后核对:2026年10月30日

仅供参考,不构成法律意见。只有土耳其文文本具有法律效力。

Madde 21

所在章节标题: Eşyanın Tercihli Olmayan Menşei

暂无译文。土耳其文文本为具有法律效力的版本。

土耳其文原文

(Değişik: 18/6/2009-5911/6 md.)

1. Menşe şahadetnamesi aranacak haller ile menşe şahadetnamelerinin şekli ve içereceği bilgilere ilişkin usul ve esaslar yönetmelikle belirlenir.

2. Menşe şahadetnamesinin ibrazına rağmen ciddi bir şüphe durumunda, ek kanıtları isteme konusunda gümrük idareleri yetkilidir.

官方来源:第 4458 号法律,Madde 21

在 mevzuat.gov.tr 查看法律全文 法律官方 PDF

最后核对:2026年10月30日

仅供参考,不构成法律意见。只有土耳其文文本具有法律效力。

Madde 22

所在章节标题: Eşyanın Tercihli Menşei

暂无译文。土耳其文文本为具有法律效力的版本。

土耳其文原文

15 inci maddede belirtilen tercihli tarife uygulamalarından yararlandırılmak istenen eşyanın tercihli menşe kuralları;a) 15 inci maddenin 3 üncü fıkrasının (d) bendinde belirtilen anlaşmalar kapsamı eşya için bu anlaşmalar ile,b) 15 inci maddenin 3 üncü fıkrasının (e) bendinde belirtilen tercihli tarife uygulamalarından yararlanan eşya için Cumhurbaşkanı Kararı ile,

belirlenir.

法律文本中的脚注 (2)

来自 mevzuat.gov.tr 的土耳其文脚注:修订情况和现行金额。

  • 18/6/2009 tarihli ve 5911 sayılı Kanunun 67 nci maddesiyle; bu maddede yer alan “Bu Kanunun 15 inci maddesinde” ibaresi “15 inci maddede” şeklinde değiştirilmiştir.
  • 2/7/2018 tarihli ve 700 sayılı KHK’nin 126 ncı maddesiyle, bu bentte yer alan “Bakanlar Kurulu” ibaresi “Cumhurbaşkanı” şeklinde değiştirilmiştir.

官方来源:第 4458 号法律,Madde 22

在 mevzuat.gov.tr 查看法律全文 法律官方 PDF

最后核对:2026年10月30日

仅供参考,不构成法律意见。只有土耳其文文本具有法律效力。