Uluslararası Taşımaların Kapsamı ve Taşıma Yetkisi

Madde 12 – Madde 13 · 2 条

仅供参考，不构成法律意见。只有土耳其文文本具有法律效力。

Madde 12

条款标题: Uluslararası taşımaların kapsamı

暂无译文。土耳其文文本为具有法律效力的版本。

土耳其文原文

Uluslararası yolcu ve eşya taşımaları;a) Türkiye'ye karayoluyla veya demiryoluyla herhangi bir hudut kapısından giren veya Türkiye'nin herhangi bir limanına denizyolu ile gelen karayolu taşıtlarıyla yapılan transit taşımaları,b) Türkiye'ye demiryolu, denizyolu veya havayoluyla gelen ve varış noktasından karayolu taşıtlarıyla üçüncü ülkelere yapılan taşımaları,c) Türkiye'den karayolu taşıtları ile diğer ülkelere yapılan taşımaları,d) Diğer ülkelerden karayolu taşıtları ile Türkiye'ye yapılan taşımaları,

kapsar.

法律文本中的脚注 (2)

来自 mevzuat.gov.tr 的土耳其文脚注：修订情况和现行金额。

Bu maddenin uygulanması ile ilgili olarak, 12/2/2016 tarihli ve 29622 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 4/1/2016 tarihli ve 2016/29622 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı Eki Karara bakınız.
Bu maddenin uygulanması ile ilgili olarak, 15/8/2019 tarihli ve 30859 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 14/8/2019 tarihli ve 1425 sayılı Cumhurbaşkanı Kararına bakınız.

官方来源：第 4925 号法律，Madde 12

在 mevzuat.gov.tr 查看法律全文法律官方 PDF

最后核对：2026年11月4日

仅供参考，不构成法律意见。只有土耳其文文本具有法律效力。

Madde 13

条款标题: Taşıma yetkisi

暂无译文。土耳其文文本为具有法律效力的版本。

土耳其文原文

12 nci maddenin (a) bendindeki taşımaları, uluslararası ikili ve çok taraflı karayolu taşıma anlaşmalarına göre taşıma yapmaya yetkili veya Bakanlıkça izin verilmiş yabancı plâkalı taşıtlar ile uluslararası taşımalar için Bakanlıktan yetki belgesi almış taşımacılara ait taşıtlarla yapılabilir.

12 nci maddenin (b) bendindeki taşımalar, Bakanlıktan uluslararası taşımacı yetki belgesi almış taşımacılar tarafından yapılır. Yabancı plâkalı taşıtlara ise Cumhurbaşkanı kararı ile taşıma yetkisi verilebilir.

Yukarıdaki fıkralarda taşıma yetkisi verilen taşıtların, hangi ülkelere hangi kara hudut kapısı, deniz limanı, hava alanı veya limanı, demiryolu istasyonu veya garından taşıma yapacağı Bakanlıkça belirlenir.

12 nci maddenin (c) ve (d) bentlerindeki taşımalar uluslararası taşımacı yetki belgesine sahip taşımacılar ile ikili ve çok taraflı karayolu taşıma anlaşmalarına göre izin verilmiş veya Bakanlıkça özel izin belgesi verilmiş yabancı taşımacılara ait taşıtlarla yapılabilir.

Yabancı plâkalı taşıtlar, Türkiye sınırları dahilindeki iki nokta arasında taşıma yapamazlar.

法律文本中的脚注 (1)

来自 mevzuat.gov.tr 的土耳其文脚注：修订情况和现行金额。

2/7/2018 tarihli ve 698 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 56 ncı maddesi ile bu fıkrada yer alan “Bakanlığın teklifi üzerine Bakanlar Kurulu” ibaresi “Cumhurbaşkanı” şeklinde değiştirilmiştir.

官方来源：第 4925 号法律，Madde 13

在 mevzuat.gov.tr 查看法律全文法律官方 PDF

最后核对：2026年11月4日

仅供参考，不构成法律意见。只有土耳其文文本具有法律效力。