跳到正文
AntEX
全部章节

土耳其海关条例

第11编

İtirazlar

Madde 585 – Madde 590 · 6 条

仅供参考,不构成法律意见。只有土耳其文文本具有法律效力。

Madde 585

条款标题: Başvuru ve inceleme

暂无译文。土耳其文文本为具有法律效力的版本。

土耳其文原文

(1) Yükümlüler, kendilerine tebliğ edilen gümrük vergileri, cezalar ve idari kararlara karşı tebliğ tarihinden itibaren onbeş gün içinde bir üst makama sunulmak üzere ilgili gümrük idaresine , üst makam yoksa aynı makama verecekleri, gerekçelerini de açıkça gösteren bir dilekçeyle itiraz edebilirler.

(2) İtiraz dilekçesini alan gümrük idaresi, itiraza ilişkin dilekçeyi öncelikle şekil yönünden inceler. Bu incelemede, başvurunun süresi içinde yapılıp yapılmadığı ile dilekçeyi verenin yükümlü veya onun temsilcisi olup olmadığına bakılır, uygun olmayan başvurular reddedilerek yükümlüye bildirilir.

(3) Bir üst makama sunulmak üzere verilen itiraz dilekçesi, gümrük idaresinin mütalaası ve gerekli bilgi ve belgelerle birlikte üst makama gönderilir.

(4) Bu Yönetmelik uyarınca yapılacak itirazların süresi içerisinde olup olmadığının tespitinde;a) Taahhütlü olarak posta yolu ile yapılacak itirazlarda, itiraz dilekçesinin postaya verildiği tarih,b) Posta yolu ile veya doğrudan ilgili gümrük idaresine yapılacak itirazlarda, itiraz dilekçesinin itirazın yapıldığı gümrük idaresinin kaydına giriş tarihi,

dikkate alınır.

法律文本中的脚注 (1)

来自 mevzuat.gov.tr 的土耳其文脚注:修订情况和现行金额。

  • Danıştay Yedinci Dairesinin 21/6/2011 tarihli ve Esas No. 2009/8888, Karar No. 2011/3510 sayılı kararı ile bu yönetmeliğin 585 inci maddesinin birinci fıkrasındaki “…sunulmak üzere ilgili gümrük idaresine…” ibaresi ile aynı maddenin ikinci ve üçüncü fıkraları iptal edilmiştir.

官方来源:海关条例,Madde 585

在 mevzuat.gov.tr 查看法律全文 法律官方 PDF

最后核对:2026年11月5日

仅供参考,不构成法律意见。只有土耳其文文本具有法律效力。

Madde 586

条款标题: İtirazların karara bağlanması

暂无译文。土耳其文文本为具有法律效力的版本。

土耳其文原文

(1) İtirazlar, anlaşmazlığa konu beyanname ve sair her türlü belge ile eşyadan alınacak örnek, örnek alınması mümkün olmayan hallerde eşyanın kendisi veya fotoğraf, katalog, prospektüs gibi eşyayı görmeden fikir verecek diğer belgelerin incelenmesi veya gerek duyulması halinde ilgili gümrük idaresinin mütalaası da alınmak suretiyle otuz gün içinde karara bağlanarak ilgili kişiye tebliğ edilir. Otuz gün içerisinde karar alınamadığı durumlarda Kanunun 6 ncı maddesinin ikinci fıkrası uygulanır.

官方来源:海关条例,Madde 586

在 mevzuat.gov.tr 查看法律全文 法律官方 PDF

最后核对:2026年11月5日

仅供参考,不构成法律意见。只有土耳其文文本具有法律效力。

Madde 587

条款标题: İtirazların karara bağlanmasından önce eşyanın çekilebilmesi

暂无译文。土耳其文文本为具有法律效力的版本。

土耳其文原文

(1) Yükümlüler, mercilerince verilecek kararlardan önce, ihtilaf konusu eşyayı çekmek isterlerse, aşağıda yazılı şartlarla istekleri kabul olunur ve eşyanın çekilmesine izin verilir.a) Kararların yükümlüce tebellüğ edilmiş olması ve taleplerinin bir dilekçe ile gümrüğe verilmiş olması,b) Yükümlünün beyanına göre yapılan vergi tahakkukları ile gümrük idaresince tahakkuk ettirilen bütün vergiler arasındaki farkın ve (Değişik ibare:RG-3/5/2023-32179) eşyanın alıcısı adına düzenlenen para cezalarının teminata bağlanması,c) Uyuşmazlığın idari yargı merciine intikali halinde bu hususun belgelenmesi,ç) İdarece gerekli görülecek her türlü bilgi veya belgenin sunulması.d) (Ek:RG-3/1/2023-32062) Düşük kıymet beyanı şüphesiyle kıymet araştırması yapılan hallerde yükümlünün beyanına göre yapılan vergi tahakkukları ile gümrük idaresince tahakkuk ettirilen bütün vergiler arasındaki farkın teminata bağlanması.

(2) Vergi tahakkukunun kesinleşmesinden önce idare ile yükümlü arasında çıkan uyuşmazlık yürürlükteki yasaklama ve kısıtlama hükümlerini ihlal eder mahiyette olduğu takdirde bu madde hükmü uygulanmaz.

(3) Birinci fıkranın (Değişik ibare:RG-3/1/2023-32062) (d) bendinin uygulanmasında düşük kıymet beyanı şüphesiyle kıymet araştırması yapılan hallerde, araştırmanın bu maddenin uygulanmasının talep edildiği tarihten itibaren bir yılda sonuçlanmaması halinde, gümrük idaresinde mevcut verilere göre işlem sonuçlandırılır. Bu süreden sonra alınan cevaplar çerçevesinde vergi farkı ortaya çıkan hallerde gerekli işlemler yerine getirilir.

官方来源:海关条例,Madde 587

在 mevzuat.gov.tr 查看法律全文 法律官方 PDF

最后核对:2026年11月5日

仅供参考,不构成法律意见。只有土耳其文文本具有法律效力。

Madde 588

条款标题: Tahlile itiraz ve ikinci tahlil

暂无译文。土耳其文文本为具有法律效力的版本。

土耳其文原文

(1) a) İlgili kişilerce (Değişik ibare:RG-30/4/2011-27920) 203 üncü maddeye göre tebliğ edilen tahlil sonuçlarına karşı tebliğ tarihinden itibaren onbeş gün içinde gümrük ve muhafaza başmüdürlüğüne bir dilekçe ile itiraz edilebilir.b) Dilekçede, beyanname numarası ve tescil tarihi ile eşyanın cins ve türü, tahlile ne yönden itirazda bulunulduğu, gözlemci kimyager bulundurulup bulundurulmayacağı, bulundurulacaksa adı soyadı ve adresi gösterilir.c) (Değişik:RG-22/3/2018-30368) İdarece yapılan inceleme sonunda, itirazın kanuni süresi içinde yapıldığı ve eşyanın örneklerinin henüz gümrükte bulunduğu tespit olunursa, ikinci tahlil için numune başına (Değişik ibare:RG-20/4/2024-32523) 1.330 TL ücret alınır.ç) (Ek:RG-2/12/2010-27773) Numuneden kaynaklanan nedenlerden dolayı itiraz edilmesi halinde, beyan sahibi veya temsilcisi huzurunda ek-25’te yer alan tutanak tanzim edilerek tekrar alınan numune ile birinci tahlil tekrarlanır. (Ek cümle:RG-12/1/2017-29946) Birinci tahlilin tekrarlanması amacıyla yapılan analizler için bu Yönetmeliğin 24 numaralı ekinde yer alan "Gümrük Laboratuvarları Tahlil Ücretleri Listesi"nde belirtilen tutarda analiz ücreti alınır.

官方来源:海关条例,Madde 588

在 mevzuat.gov.tr 查看法律全文 法律官方 PDF

最后核对:2026年11月5日

仅供参考,不构成法律意见。只有土耳其文文本具有法律效力。

Madde 589

条款标题: İkinci tahlilin yapılacağı yer ve katılacaklar

暂无译文。土耳其文文本为具有法律效力的版本。

土耳其文原文

(1) a) İtiraz üzerine, birinci tahlilin yapıldığı gümrük aboratuardaı görevli olan ve ilk tahlili yapan kimyager dışındaki iki kimyager tarafından ikinci tahlil yapılır. Yükümlünün talebi halinde, gümrük idareleri, gümrük kimyageri olmayan, bir gözlemci kimyagerin de ikinci tahlilde bulunmasına izin verir.b) Gözlemci kimyager yapılan duyuruya rağmen gelmediği takdirde tahlil gıyabında yapılır.c) Birinci tahlilin gümrük aboratuardaı haricinde bir aboratuarda yapılmış olması halinde ikinci tahlil gümrük ve muhafaza başmüdürlüğünce uygun görülecek bir aboratuarda yaptırılır.

官方来源:海关条例,Madde 589

在 mevzuat.gov.tr 查看法律全文 法律官方 PDF

最后核对:2026年11月5日

仅供参考,不构成法律意见。只有土耳其文文本具有法律效力。

Madde 590

条款标题: İkinci tahlil sonucu

暂无译文。土耳其文文本为具有法律效力的版本。

土耳其文原文

(1) İkinci tahlil sonucu, eşyanın teknik özellik ve niteliklerinin tayin ve tespiti bakımından kesindir. Bu sebeple, yükümlülere ikinci tahlil sonucu ile bu sonuca göre yapılan tarife uygulaması ve tahakkuk ettirilen vergiler duyurulur.

官方来源:海关条例,Madde 590

在 mevzuat.gov.tr 查看法律全文 法律官方 PDF

最后核对:2026年11月5日

仅供参考,不构成法律意见。只有土耳其文文本具有法律效力。