CIM/SMGS

يخضع الشحن الدولي بالسكك الحديدية لمجموعتين رئيسيتين من القواعد. تُستخدم قواعد CIM في أوروبا وتركيا وبعض الدول الأخرى. وتُستخدم قواعد SMGS أساسًا في آسيا الوسطى والقوقاز والصين وأجزاء أخرى من آسيا. لكل مجموعة وثيقة شحن خاصة بها.

في المكان الذي يلتقي فيه النظامان، كانت البضاعة تحتاج سابقًا إلى وثيقة شحن جديدة: إذ يُعاد إرسال الشحنة وفق القواعد الأخرى. كان ذلك يستغرق وقتًا وقد يسبّب أخطاء في البيانات.

تُقبَل وثيقة CIM/SMGS المشتركة بوصفها وثيقة الشحن في كلتا مجموعتي القواعد. ترافق الوثيقة نفسها العربة أو الحاوية طوال الرحلة، وتضيف كل سكة حديد قيودها الخاصة عليها.

مثل وثيقة CMR في النقل البري، وثيقة الشحن بالسكك الحديدية ليست سند ملكية. إنها تثبت عقد النقل وترافق البضاعة. ويعتمد إمكان استخدام الوثيقة المشتركة على السكك الحديدية والدول على المسار، لذا اسأل وكيل الشحن قبل الحجز.