رفتن به محتوا
AntEX
همه فصل‌ها

آیین‌نامه گمرک ترکیه

Madde 112

عنوان ماده: اظهارنامه گمرکیGümrük beyannamesi

نمایش این ماده در فصل خودش

منبع رسمی: آیین‌نامه گمرک (Gümrük Yönetmeliği)، Madde 112

متن کامل قانون در mevzuat.gov.tr PDF رسمی قانون

آخرین بررسی: ۱۴ آبان ۱۴۰۵

فقط برای اطلاع است و مشاوره حقوقی نیست. فقط متن ترکی معتبر است.

متن اصلی ترکی

ترجمه: فارسی

(بازبینی‌شده توسط تیم AntEX Logistics)
(1) Yazılı beyan, ek-14’te bir örneği yer alan gümrük beyannamesi ile yapılır ve gümrük beyannamesinin doldurulmasında anılan ekte yer alan kullanma talimatı esas alınır.
(1) اظهار کتبی با اظهارنامه گمرکی که نمونه‌ای از آن در ضمیمه 14 آمده است انجام می‌شود و در تکمیل اظهارنامه گمرکی، دستورالعمل استفاده مندرج در ضمیمه مذکور مبنا قرار می‌گیرد.
(2) Beyanın, bilgisayar veri işleme tekniği yoluyla yapılması esastır. Ancak, beyanın elektronik imzayla yapılamayacağı istisnai haller (Değişik ibare:RG-3/1/2023-32062) Bakanlıkça belirlenir.
(2) اصل بر این است که اظهار کالا از طریق فن پردازش داده‌های رایانه‌ای انجام شود. با این حال، موارد استثنایی که اظهار کالا با امضای الکترونیکی قابل انجام نیست، (اصلاحی عبارت:RG-3/1/2023-32062) توسط وزارت تعیین می‌شود.
(3) (Ek:RG-28/12/2011-28156) Beyanın bilgisayar veri işleme tekniği yolu ile yapılması halinde talep üzerine gümrük beyannamesinin onaylı örneğinin beyan sahibine verilmesine ilişkin usul ve esaslar Bakanlıkça belirlenir.
(3) (الحاقی:RG-28/12/2011-28156) در صورتی که اظهار کالا از طریق فن پردازش داده‌های رایانه‌ای انجام شود، اصول و ضوابط مربوط به تحویل نسخه تأییدشده اظهارنامه گمرکی به اظهارکننده بنا به درخواست، توسط وزارت تعیین می‌شود.
(4) (Ek:RG-24/5/2019-30783) (Değişik:RG-3/1/2023-32062) İhracat ve antrepo rejimlerine ilişkin gümrük beyannamesinin kağıt ortamında basımına, ibrazına, yükümlüye verilmesine ve saklanmasına ilişkin olarak ek-14’te yer alan hususlar uygulanmaz. İhracat ve antrepo rejimlerine ilişkin gümrük beyannamesi beyan sahibi tarafından elektronik imza ile imzalanır. Bu beyannameye ilişkin gümrük idaresince gerçekleştirilen tüm işlemler elektronik imza ile yapılır. Bu şekilde işlem yapılan beyanname beyan sahibi ile elektronik ortamda paylaşılır ve gümrük idaresi tarafından elektronik ortamda saklanır.
(4) (الحاقی:RG-24/5/2019-30783) (اصلاحی:RG-3/1/2023-32062) موارد مندرج در ضمیمه 14 در خصوص چاپ، ارائه، تحویل به مؤدی و نگهداری اظهارنامه گمرکی مربوط به رویه‌های صادرات و انبار گمرکی به صورت کاغذی، اعمال نمی‌شود. اظهارنامه گمرکی مربوط به رویه‌های صادرات و انبار گمرکی توسط اظهارکننده با امضای الکترونیکی امضا می‌شود. کلیه اقداماتی که گمرک در خصوص این اظهارنامه انجام می‌دهد، با امضای الکترونیکی انجام می‌شود. اظهارنامه‌ای که بدین ترتیب در مورد آن اقدام شده است، به صورت الکترونیکی با اظهارکننده به اشتراک گذاشته می‌شود و توسط گمرک به صورت الکترونیکی نگهداری می‌شود.
(5) (Ek:RG-20/4/2024-32523) Beyanın, bilgisayar veri işleme tekniği yoluyla beyanda bulunulmasına yazılım hizmeti sunmak suretiyle aracılık eden kişiler tarafından sağlanan yazılımlar kullanılarak yapılacak olması halinde, söz konusu yazılım hizmetini sunan hizmet sağlayıcılar tarafından uyulması gereken usul ve esaslar ile bu kişilerin sistemlerinin sahip olması gereken teknik yeterlilikler Bakanlıkça belirlenir.
(5) (الحاقی:RG-20/4/2024-32523) در صورتی که اظهار کالا با استفاده از نرم‌افزارهایی انجام شود که اشخاصِ واسطه در اظهار کالا از طریق فن پردازش داده‌های رایانه‌ای، با ارائه خدمات نرم‌افزاری فراهم می‌کنند، اصول و ضوابطی که ارائه‌دهندگان خدمات نرم‌افزاری مزبور باید رعایت کنند و صلاحیت‌های فنی که سامانه‌های این اشخاص باید دارا باشند، توسط وزارت تعیین می‌شود.

پانوشت‌های متن قانون

پانوشت‌های mevzuat.gov.tr به زبان ترکی: اصلاحیه‌ها و مبالغ جاری.

  • Bu değişiklik 1/2/2023 tarihinde yürürlüğe girer.
  • Bu değişiklik yayımı tarihinden iki ay sonra yürürlüğe girer.