
قوانین گمرکی · آییننامه
آییننامه گمرک ترکیه، ماده به ماده.
متن کامل رسمی ترکی آییننامه گمرک (Gümrük Yönetmeliği) که نحوه اجرای قانون گمرک شماره ۴۴۵۸ را تعیین میکند: اظهارنامه اجمالی، نگهداری موقت، اظهار کالا، رویه عبور (ترانزیت)، انبارهای گمرکی، ورود موقت، تضمین و جریمهها.
همه قوانین
فقط برای اطلاع است و مشاوره حقوقی نیست. فقط متن ترکی معتبر است. ترجمه فارسی همه مواد و عنوانها توسط تیم AntEX Logistics بازبینی شده است. با این حال فقط متن ترکی معتبر است و برای استناد حقوقی باید به آن مراجعه کرد. مواد ملغیشده بسته نمایش داده میشوند.
بخشها و فصلهای قانون
کتاب 1Genel Hükümlerاحکام کلی
بخش 1: Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlarهدف، دامنه شمول، مبنای قانونی و تعاریف
بخش 2: Kişilerin Hak ve Yükümlülüklerine İlişkin Çeşitli Hükümlerاحکام مختلف درباره حقوق و تکالیف اشخاص
کتاب 2Gümrük Vergileri İle Eşya Ticareti Konusunda Öngörülen Diğer Önlemlerin Uygulanmasına İlişkin Unsurlarعناصر مربوط به اعمال حقوق گمرکی و سایر اقدامات پیشبینیشده در زمینه تجارت کالا
بخش 1: Gümrük Tarifesi ve Eşyanın Tarife Pozisyonlarına Ayrılmasıتعرفه گمرکی و طبقهبندی کالا در ردیفهای تعرفه
بخش 2: Eşyanın Menşeiمبدأ کالا
بخش 3: Eşyanın Gümrük Kıymetiارزش گمرکی کالا
بخش 4: Eşyanın Ağırlığı ve Kaplarıوزن کالا و ظروف آن
کتاب 3Gümrük Bölgesine Getirilen Eşyanın Gümrükçe Onaylanmış Bir İşlem veya Kullanıma Tabi Tutulmasına Kadar Uygulanacak Hükümlerاحکام قابل اعمال بر کالای واردشده به قلمرو گمرکی تا زمان قرار گرفتن آن تحت یک اقدام یا استفاده مورد تأیید گمرک
بخش 1: Özet Beyanاظهارنامه اجمالی
بخش 2: Taşıtların Kontrolü, Gümrüklü Sahaların Gözetimi ve İşletmelerin Yükümlülükleriکنترل وسایل نقلیه، نظارت بر محوطههای گمرکی و تکالیف مؤسسات
بخش 3: Eşyanın Türkiye Gümrük Bölgesine Girmesi ve Gümrüğe Sunulmasıورود کالا به قلمرو گمرکی ترکیه و ارائه آن به گمرک
بخش 4: Gümrüğe Sunulan Eşyanın Boşaltılmasıتخلیه کالای ارائهشده به گمرک
بخش 5: Gümrüğe Sunulan Eşyaya Gümrükçe Onaylanmış Bir İşlem veya Kullanım Belirlenmesi Zorunluluğuالزام تعیین اقدام یا استفاده مورد تأیید گمرک برای کالای ارائهشده به گمرک
بخش 6: Eşyanın Geçici Depolanmasıنگهداری موقت کالا
بخش 7: Diğer Hükümlerسایر احکام
کتاب 4Gümrükçe Onaylanmış İşlem veya Kullanımاقدام یا استفاده مورد تأیید گمرک
بخش 1: Genel Hükümlerاحکام کلی
بخش 2: Fikri ve Sınai Hakların Korunmasıحمایت از حقوق مالکیت فکری و صنعتی
بخش 3: Gümrük Beyanı ve Gümrük Rejimleriاظهار کالا و رویههای گمرکی
- فصل 1Gümrük Beyanıاظهار کالاMadde 112 – Madde 203 · ۹۴ ماده
- فصل 2Serbest Dolaşıma Giriş Rejimiرویه ورود قطعی (ورود بهعنوان کالای داخلی)Madde 204 – Madde 211 · ۸ ماده
- فصل 3Transit Rejimiرویه عبور (ترانزیت)Madde 212 – Madde 278 · ۶۸ ماده
- فصل 4Ekonomik Etkili Gümrük Rejimleriرویههای گمرکی دارای اثر اقتصادیMadde 308 – Madde 414 · ۱۰۷ ماده
- فصل 5İhracat Rejimiرویه صادراتMadde 415 – Madde 418 · ۴ ماده
بخش 4: Gümrükçe Onaylanmış Diğer İşlem veya Kullanım Şekilleriسایر اشکال اقدام یا استفاده مورد تأیید گمرک
کتاب 5Türkiye Gümrük Bölgesinden Çıkan Eşyaکالای خارجشونده از قلمرو گمرکی ترکیه
کتاب 6Özellik Gösteren Faaliyetlerفعالیتهای دارای ویژگی خاص
بخش 1: Gümrük Vergilerinden Muafiyet ve İstisnaمعافیت و استثنا از حقوق گمرکی
بخش 2: Geri Gelen Eşyaکالای برگشتی
بخش 3: Deniz Balıkçılığı Ürünleri ve Denizden Çıkartılan Diğer Ürünlerمحصولات صید دریایی و سایر محصولات استحصالشده از دریا
کتاب 7Diğer Gümrük İşlemleriسایر تشریفات گمرکی
بخش 1: Posta Gümrük İşlemleriتشریفات گمرکی پستی
بخش 2: Yakıt ve Kumanyalara İlişkin Gümrük İşlemleriتشریفات گمرکی مربوط به سوخت و آذوقه
کتاب 8Gümrük Yükümlülüğüتعهد گمرکی
بخش 1: Gümrük Yükümlülüğünün Doğması ve Başlamasıایجاد و آغاز تعهد گمرکی
بخش 2: Gümrük Vergilerinin Tahakkuku, Tebliği, Kayda Geçirilmesi ve Ödenmesiتشخیص، ابلاغ، ثبت در دفاتر و پرداخت حقوق گمرکی
بخش 3: Teminatتضمین
بخش 4: Vergilerin ve Para Cezalarının Geri Verilmesi veya Kaldırılmasıاسترداد یا بخشودگی حقوق و جریمههای نقدی
کتاب 9Diğer Hükümlerسایر احکام
بخش 1: Geçici Depolama Yeri ve Antrepo İşletmelerinin Yükümlülükleriتکالیف مؤسسات محل نگهداری موقت و انبار گمرکی
- فصل 1Geçici Depolama Yerleriمحلهای نگهداری موقتMadde 512 – Madde 517 · ۷ ماده
- فصل 2Gümrük Antrepolarıانبارهای گمرکیMadde 518 – Madde 552 · ۳۵ ماده
- فصل 3Geçici Depolama Yeri ve Gümrük Antrepolarına İlişkin Ortak Hükümlerاحکام مشترک مربوط به محل نگهداری موقت و انبارهای گمرکیMadde 553 – Madde 559 · ۷ ماده