All sections
Customs Law No. 4458
Madde 35/A
Section heading: Summary Declaration and Entry of Goods into the Customs Territory of Türkiye
Özet Beyan ve Eşyanın Türkiye Gümrük Bölgesine Girmesi
Show this article in its sectionOfficial source: Law No. 4458, Madde 35/A
Full text of the law on mevzuat.gov.tr Official PDF of the law
Last checked: October 30, 2026
For information only, not legal advice. Only the Turkish text is authoritative.
Turkish original
Translation: English
(Machine translation – may contain errors. Always check against the original Turkish text.)(Ek: 18/6/2009-5911/7 md.)
(Added: 18/6/2009-5911/7 art.)
1. Türkiye Gümrük Bölgesinin kara suları veya hava sahasından gümrük bölgesi içinde durmaksızın geçen taşıt araçları ile taşınan eşya hariç olmak üzere, Türkiye Gümrük Bölgesine getirilen eşya için özet beyan verilir.
1. A summary declaration shall be lodged for goods brought into the Customs Territory of Türkiye, except for goods carried by means of transport passing through the territorial waters or airspace of the Customs Territory of Türkiye without stopping within the customs territory.
2. Özet beyan, giriş gümrük idaresine verilir. Giriş gümrük idaresine gerekli bilgilerin derhal iletilebildiği veya elektronik ortamda erişiminin sağlandığı hallerde, özet beyanın giriş gümrük idaresinden başka bir gümrük idaresine verilmesine izin verilebilir. Yükümlünün bilgisayar sistemindeki özet beyan bilgilerine erişilebilmesi halinde, Müsteşarlık, özet beyan yerine bir bildirimde bulunulmasını kabul edebilir.
2. The summary declaration shall be lodged with the customs office of entry. Where the necessary information can be transmitted immediately to the customs office of entry, or electronic access to it is provided, the summary declaration may be permitted to be lodged with a customs office other than the customs office of entry. Where the summary declaration data in the obligor's computer system can be accessed, the Undersecretariat may accept that a notification be made instead of a summary declaration.
3. Özet beyan, eşyanın Türkiye Gümrük Bölgesine getirilmesinden önce verilir.
3. The summary declaration shall be lodged before the goods are brought into the Customs Territory of Türkiye.
4. Eşyanın Türkiye Gümrük Bölgesine getirilmesinden önce özet beyanın ibraz edilme süresi, bu süreye getirilebilecek istisnalar ve bu süreye ilişkin değişiklikler, özet beyandan vazgeçilebilmesine dair şartlar; özel durumlar ile belirli eşya trafiği, taşıma şekli ve yükümlü türleri ile özel güvenlik düzenlemelerinin öngörüldüğü uluslararası anlaşmalar dikkate alınarak yönetmelik ile düzenlenir.
4. The time limit within which the summary declaration must be presented before the goods are brought into the Customs Territory of Türkiye, the exceptions that may be made to this time limit and the changes relating to this time limit, and the conditions under which the summary declaration may be waived shall be regulated by regulation, taking into account special circumstances as well as particular types of goods traffic, modes of transport and types of obligors, and international agreements providing for special security arrangements.