Madde 39
عنوان فصل: ارائه کالا به گمرک
متن اصلی ترکی
ترجمه: فارسی
(بازبینی‌شده توسط تیم AntEX Logistics)(Değişik: 18/6/2009-5911/9 md.)
(اصلاحی: 18/6/2009-5911/9 ماده)
Türkiye Gümrük Bölgesinin kara suları veya hava sahasından durmaksızın geçen taşıt araçları ile taşınan eşya hariç olmak üzere, Türkiye Gümrük Bölgesine gelen eşya, getiren kişi ya da duruma göre eşyanın gelişinden sonra taşıma sorumluluğunu üstlenen kişi tarafından gümrüğe sunulur. Gümrüğe sunan kişi, eşyayı daha önce ibraz olunan özet beyan ya da gümrük beyannamesi ile ilişkilendirir.
به استثنای کالایی که با وسایل نقلیه‌ای حمل می‌شود که بدون توقف از آب‌های سرزمینی یا فضای هوایی قلمرو گمرکی ترکیه عبور می‌کنند، کالایی که به قلمرو گمرکی ترکیه می‌رسد، توسط شخصی که آن را آورده است یا، حسب مورد، شخصی که پس از رسیدن کالا مسئولیت حمل آن را بر عهده گرفته است، به گمرک ارائه می‌شود. شخص ارائه‌کننده، کالا را با اظهارنامه اجمالی یا اظهارنامه گمرکی که پیش‌تر تسلیم شده است، مرتبط می‌سازد.
منبع رسمی: قانون شماره 4458، Madde 39
آخرین بررسی: ۸ آبان ۱۴۰۵
فقط برای اطلاع است و مشاوره حقوقی نیست. فقط متن ترکی معتبر است.