قانون گمرک شماره 4458

بخش 3 · فصل 4

کنترل وسایل نقلیه و احکام قابل اعمال بر کالای آورده‌شده به قلمرو گمرکی تا زمان قرار گرفتن تحت عملیات یا استفاده مورد تأیید گمرک

Taşıtların Kontrolü ve Gümrük Bölgesine Getirilen Eşya Gümrükçe Onaylanmış Bir İşlem veya Kullanıma Tabi Tutulana Kadar Uygulanacak Hükümler

تخلیه کالای ارائه‌شده به گمرک

Gümrüğe Sunulan Eşyanın Boşaltılması

Madde 42 – Madde 45 · ۴ ماده

فقط برای اطلاع است و مشاوره حقوقی نیست. فقط متن ترکی معتبر است.

Madde 42

عنوان فصل: تخلیه کالای ارائه‌شده به گمرک

متن اصلی ترکی

ترجمه: فارسی

(بازبینی‌شده توسط تیم AntEX Logistics)

(Mülga: 18/6/2009-5911/68 md.)

(ملغی: 18/6/2009-5911/68 ماده)

منبع رسمی: قانون شماره 4458، Madde 42

متن کامل قانون در mevzuat.gov.tr PDF رسمی قانون

آخرین بررسی: ۸ آبان ۱۴۰۵

فقط برای اطلاع است و مشاوره حقوقی نیست. فقط متن ترکی معتبر است.

Madde 43

عنوان فصل: تخلیه کالای ارائه‌شده به گمرک

متن اصلی ترکی

ترجمه: فارسی

(بازبینی‌شده توسط تیم AntEX Logistics)

(Mülga: 18/6/2009-5911/68 md.)

(ملغی: 18/6/2009-5911/68 ماده)

منبع رسمی: قانون شماره 4458، Madde 43

متن کامل قانون در mevzuat.gov.tr PDF رسمی قانون

آخرین بررسی: ۸ آبان ۱۴۰۵

فقط برای اطلاع است و مشاوره حقوقی نیست. فقط متن ترکی معتبر است.

Madde 44

عنوان فصل: تخلیه کالای ارائه‌شده به گمرک

متن اصلی ترکی

ترجمه: فارسی

(بازبینی‌شده توسط تیم AntEX Logistics)

(Mülga: 18/6/2009-5911/68 md.)

(ملغی: 18/6/2009-5911/68 ماده)

منبع رسمی: قانون شماره 4458، Madde 44

متن کامل قانون در mevzuat.gov.tr PDF رسمی قانون

آخرین بررسی: ۸ آبان ۱۴۰۵

فقط برای اطلاع است و مشاوره حقوقی نیست. فقط متن ترکی معتبر است.

Madde 45

عنوان فصل: تخلیه کالای ارائه‌شده به گمرک

متن اصلی ترکی

ترجمه: فارسی

(بازبینی‌شده توسط تیم AntEX Logistics)

1. Eşya bulunduğu taşıt araçlarından gümrük idarelerinin belirledikleri veya uygun gördükleri yerlerde söz konusu idarelerin izni ile boşaltılabilir veya aktarılabilir.

1. کالا می‌تواند در محل‌هایی که گمرک‌ها تعیین کرده یا مناسب تشخیص داده‌اند و با اجازه آنها، از وسایل نقلیه‌ای که در آن قرار دارد تخلیه یا منتقل شود.

(Mülga ikinci paragraf: 18/6/2009-5911/68 md.)

(ملغی پاراگراف دوم: 18/6/2009-5911/68 ماده)

Ancak, eşyanın tamamen veya kısmen acilen boşaltılmasını gerektiren kaçınılmaz bir tehlikenin varlığı durumunda bu izin aranmaz. Bu gibi durumlarda en yakın gümrük idaresi derhal haberdar edilir.

با این حال، در صورت وجود خطری اجتناب‌ناپذیر که تخلیه فوری تمام یا بخشی از کالا را ایجاب کند، این اجازه لازم نیست. در این گونه موارد، نزدیک‌ترین گمرک فوراً آگاه می‌شود.

2. Gümrük idareleri, eşyanın ve bulunduğu taşıma araçlarının muayenesi amacıyla gerektiğinde eşyanın boşaltılmasını ve kapların açılmasını isteyebilir.

2. گمرک‌ها می‌توانند به منظور معاینه کالا و وسایل حملی که کالا در آن قرار دارد، در صورت لزوم، تخلیه کالا و باز کردن بسته‌ها را درخواست کنند.

3. Eşya konulduğu ilk yerden gümrük idarelerinin izni olmaksızın kaldırılamaz.

3. کالا نمی‌تواند بدون اجازه گمرک‌ها از نخستین محلی که در آن قرار داده شده است، برداشته شود.

منبع رسمی: قانون شماره 4458، Madde 45

متن کامل قانون در mevzuat.gov.tr PDF رسمی قانون

آخرین بررسی: ۸ آبان ۱۴۰۵

فقط برای اطلاع است و مشاوره حقوقی نیست. فقط متن ترکی معتبر است.