رفتن به محتوا
AntEX
همه فصل‌ها

قانون گمرک شماره 4458

بخش 9 · فصل 4

تعهد گمرکی

Gümrük Yükümlülüğü

پایان تعهد گمرکی

Gümrük Yükümlülüğünün Sona Ermesi

Madde 208 – Madde 209 · ۲ ماده

فقط برای اطلاع است و مشاوره حقوقی نیست. فقط متن ترکی معتبر است.

Madde 208

عنوان فصل: پایان تعهد گمرکی

متن اصلی ترکی

ترجمه: فارسی

(بازبینی‌شده توسط تیم AntEX Logistics)
6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümleri saklı kalmak üzere, gümrük yükümlülüğü;
با حفظ احکام قانون شماره 6183 درباره شیوه وصول مطالبات عمومی، تعهد گمرکی (gümrük yükümlülüğü) در موارد زیر خاتمه می‌یابد:
a) Vergilerin ödenmesi,
a) پرداخت حقوق و عوارض،
b) Vergilerin kaldırılmasına karar verilmesi,
b) اتخاذ تصمیم به بخشودگی حقوق و عوارض،
c) Gümrük beyannamesinin iptal edilmesi,
c) ابطال اظهارنامه گمرکی،
d) Eşyanın bir gümrük rejimi kapsamında tesliminden önce zapt ve müsadere edilmesi veya imha edilmesi, 164 üncü madde uyarınca imha veya terk edilmesi, doğal özellikleri veya beklenmeyen haller yahut mücbir sebep nedeniyle telef veya kaybı,
d) ضبط و مصادره یا امحای کالا پیش از تحویل آن در چارچوب یک رویه گمرکی (رژیم گمرکی)، امحا یا ترک کالا به موجب ماده 164، یا تلف یا از بین رفتن کالا به سبب ویژگی‌های طبیعی آن یا حوادث غیرمترقبه یا قوه قاهره،
e) 182 nci madde uyarınca gümrük yükümlülüğü doğan eşyanın kanuna aykırı girişi nedeniyle müsadere edilmesi,
e) مصادره کالایی که به موجب ماده 182 تعهد گمرکی نسبت به آن ایجاد شده است، به سبب ورود غیرقانونی آن.
hallerinde sona erer.

منبع رسمی: قانون شماره 4458، Madde 208

متن کامل قانون در mevzuat.gov.tr PDF رسمی قانون

آخرین بررسی: ۸ آبان ۱۴۰۵

فقط برای اطلاع است و مشاوره حقوقی نیست. فقط متن ترکی معتبر است.

Madde 209

عنوان فصل: پایان تعهد گمرکی

متن اصلی ترکی

ترجمه: فارسی

(بازبینی‌شده توسط تیم AntEX Logistics)
194 üncü maddenin 1 inci fıkrası uyarınca doğan gümrük yükümlülüğü, bu işlemlerin iptal edilmesiyle ortadan kalkar.
تعهد گمرکی ناشی از بند 1 ماده 194، با ابطال این عملیات از میان می‌رود.

منبع رسمی: قانون شماره 4458، Madde 209

متن کامل قانون در mevzuat.gov.tr PDF رسمی قانون

آخرین بررسی: ۸ آبان ۱۴۰۵

فقط برای اطلاع است و مشاوره حقوقی نیست. فقط متن ترکی معتبر است.